Los talleres de Merkatukraft

Los talleres que puedes encontrar en Merkatukraft/

Merkatrukraft-en aurkituko dituzun tailerrak

Merkatrukraft nos traerá varias sorpresas el próximo 1 de junio.  No solo se podrán encontrar todo tipo de artículos, sino que tendremos la posibilidad de fabricarlos nosotr@s mism@s.  A lo largo del día se ofrecerán diferentes talleres tanto para adultos como niños. Si te gusta alguno de los talleres haz tu reserva escribiendo a: merkatukraft@gmail.com

Datorren ekainaren batean Merkatukraft-en sorpresa ugari izango ditugu. Hainbat artikulu ezberdin aurkitzeko aukera ezezik, tailer ezberdinak ere izango dira. Baten bat gogoko baduzu erreserba egin lehen bait lehen eta idatzi: merkatukraft@gmail.com

12:00 Marzella Complementos + Un Azucarillo	DISFRAZ CARACOL Podréis disfrutar haciendo un precioso disfraz de caracol tanto los padres como los niños. También habrá juegos y piñatas para los más pequeños. Duración aprox.: 1h 30min  Precio: 10 euros
12:00 Charly’s Cake	DECORACION DE GALLETAS ¿A quién no le gusta un dulce bien decorado? Disfruta decorando tus propias galletas. Duración aprox.:1h30min  Precio: 25 euros
16:00 Karko+ y Sole Silbando	ENGANCHILLADA Se realizarán amigurimis cubre manzanas. Duración aprox:2h  Precio:18 euros
16:00 Edredones atrevi2	RECICLAJE DE TOALLAS Podrás hacer un precioso babero de bebe reciclando toallas. Duración aprox.: 2 h  Precio: 15 euros
17:30  La Niña Bonita	COLLAR ESPEJO + ESPEJO DE BOLSILLO ¿Qué mejor idea que llevar  un espejo de mano decorado por ti? Duración aprox.: 2h  Precio: 15 euros
18:00 Elena Herrero	FIGURAS DE FIELTRO ARTESANAL El fieltro es todo un mundo por descubrir. Podrás elaborar un montón de accesorios. Precio aprox.: 2h  Precio: 14euros
11:00 – 17:30 La Niña Bonita	PHOTOCALL Durante todo el día se realizarán fotos en el photocall a todos los visitantes.

12:00 Marzella Complementos + Un Azucarillo	BARRAZKILO MOZORROA Haurrentzat barraskilo mozorro bat egiteko aukera izango duzue. Piñatak eta haurrentzat jolasak ere izango dira Denbora epea:1ordu 30min  Prezioa: 10 euro
12:00 Charly’s Cake	GAILETA APAINKETA Norri ez zaio gustatzen ondo apaindutako gozo bat? Gozatu zeure pastelak apaintzen Denbora epea:1ordu 30min Prezioa: 25 euro
16:00 Karko+ y Sole Silbando	ENGANTXILADA Sagarrak babesteko amigurimiak egingo dira. Denbora epea:2 ordu  Prezioa:18 euro
16:00 Edredones atrevi2	ESKUOIHAL BERZIKLAPENA Txikienentzat adur-zapi ederrak egingo dira eskuoihal birziklatuz. Denbora epea: 2 ordu  Prezioa: 15 euro
17:30  La Niña Bonita	LEPOKO ISPILUA+ POLTSIKOKO Zein ideia bikaina zuk zeuk apaindutako ispilua edukitzea Denbora epea: 2 ordu Prezioa: 15 euro
18:00 Elena Herrero	ESKUZ EGINDAKO FELTROSKO FIGURAK Feltroa mundu bat da. Denetariko gauzak egiteko aukera dago: Denbora epea: 2 ordu. Prezioa: 14euro
11:00 – 17:30 La Niña Bonita	PHOTOCALL Egun osoan zehar La Niña Bonitak argazkiak egingo dizkie Merkatukraftera etorritako bisitariei. .

Talleres en Merkatukraft

Parte de la filosofía craft es compartir la afición por las cosas hechas a mano, y qué mejor forma de hacerlo que enseñarte a hacerlas por ti misma. 

Durante la jornada de Merkatukraft, se impartirán talleres para todas las edades, porque queremos que tú tambien disfrutes del placer de las cosas hechas a mano :D

¡Gracias!

Después de muchas, muchísimas solicitudes, por fin hemos completado la lista de participantes para esta edición de Merkatukraft y queremos dar las gracias a todos los que os habéis interesado.

De las más de cien solicitudes que hemos recibido, hemos seleccionado a 35 artistas para participar en la I Feria de Diseño Independiente Merkatukraft. 

Para aquellos que no han sido seleccionados, esperamos contar con vosotros para futuros eventos, ya que nos gustaría dar prioridad a la gente que se haya quedado sin plaza en esta ocasión.

Y para los artistas seleccionados, ¡enhorabuena!

¡Nos vemos en Merkatukraft!

¿Nos vamos de feria?

Si sois seguidores de nuestro perfil en Facebook, habréis podido ver que la vamos liar en Errenteria!!

Os acordáis de la feria que montamos en Buganvilla las pasadas Navidades? Bueno, pues ahora le damos una vuelta de tuerca y gracias al Centro Cultural Aljarafe estamos colaborando en la organización del 1a Feria de Diseño Independiente de Gipuzkoa!

Y qué podréis encontrar?? Pues de todo, todo y todo! Venta de bisutería, complementos, ropa, decoración, etc. También exposiciones (con opción de compra) de fotografía e ilustraciones, repostería creativa,... En fin, muchos jóvenes (y no tan jóvenes) artistas locales de diferentes disciplinas que se darán cita el próximo sábado, 1 de junio en Merkatuzar.


Si esto os parece poco, tendremos además un montón de talleres durante todo el día, estad atentos porque dentro de poco iremos desvelando las temáticas y la forma de inscripción.

Y por supuesto, para olvidarnos durante un rato de la dichosa operación bikini, podremos picotear algo en un lunch a media mañana o en el puesto de comida típica andaluza a cargo del Centro Cultural Aljarafe.

¿es o no un buen plan?

Ah! si eres crafter, ilustrador, fotógrafo, diseñador,... y te apetece participar en la feria con tu propio espacio, contacta con nosotras enviando un email a: merkatukraft@gmail.com

Así que ya sabéis, no os perdáis la 1a Feria de Diseño Independiente. Podéis abrir agenda y apuntar:

Fecha: Sábado 1 de junio
Horario: de 11h a 20h
Lugar: Merkatuzar, Errenteria (entrada justo enfrente de la estación de topo Errenteria).

Os esperamos!

Se Buscan: Si eres artesano, te interesa.

Estamos organizando la I Feria de Diseño Independiente de Gipuzkoa. Nos gustaría que fuera algo grande y que disfrutemos todos del diy, las manualidades y por supuesto, el craft. Por eso, buscamos ilustradores, fotógrafos, artesanos, en general manitas que quieran exponer y vender su arte. ¿Te animas?

                           ETA HAU EGUNERO??

                           ¿¿Y ESTO A DIARIO??

Iratzargailuak jotzen du, ordularia begiratzen dut eta pentsatzen dut "denbora piloa daukat oraindik!!" Luka atera, gosaldu, dutxatu, dutxan nagoen bitartean eraman behar dudan "modelitoan" pentsatzen dut... ... 

Ordua aurrera doa eta oraindik jantzi gabe nago, urduritzen hasten naiz" aaaaahhhh berandu aiatuko naiz , laneeeraaa".

Behin jantzita nagoela, ispiluaren aurrean, aukeratu dudan soinekoak ez nau guztiz konbentzitzen. Beraz, buelta armairura!!!! Ohe gainean geroz eta arropa gehiago, ordua aurrera dijoa eta azkenean erabaki dut, soineko urdina!!!!!

Suena el despertador, miro la hora y pienso "¡¡ Pero si tengo un montón de tiempo!!"

Saco a Luka, desayuno, me ducho, mientras me ducho pienso en el "modelito" que me voy a poner... ...

El reloj avanza pero yo no. Sigo sin vestirme y es cuando empiezo a estresarme " aaaahhh llego tardeeeeeeeeeee"

Una vez vestida, delante del espejo, el vestido que he elegido no me convence y vuelvo al armario. Encima de la cama cada vez hay más ropa y el reloj sigue avanzando, pero al final me decido por el vestido azul!!!

Prest nago lanera joateko, baina azkeneko begiradatxoa bota eta ................ ahhhhhhhhhhh poltsa honekin joango naiz???

Ya estoy preparada para salir de casa, último vistacillo al espejo y....... ahhhhhhhhh pero si este bolso no me pega!!

Gerriko bat jarri ezkero agian hobeto??? jajajajajaj! EROMENA!!!

¿Igual mejor con un cinturón??? jajajajajaj! QUE LOCURA!!!

 

Ziur nago zuetariko askok egoera hau bizitu duzuela, ezta??? Ba hona hemen zenbait ideia, zuen  eguneroko "modelito" hoiei beste toke bitxi bat eman ahal izateko. Zuen gustokoak izatea espero dut!!

Estoy segura de que no soy la única a la que esto le ha pasado alguna mañana. Vengaa decirme que no!!! jajajajaj!

Aquí os dejo alguna idea  para dar un toque gracioso a vuestros "modelitos".Espero que os gusten!!

 Aioooooooooooooooo banoa laneraaaaa!!

¡¡Aioooooooooooooooo me voy a trabajarrrrrrrrr!!

Lorategitik sukaldera. Del jardín al plato.

 Udaberria iritsi da gurera. Natura nonahi loratzen…kolore eztanda… Hona    hemen aukera ezin hobea gure inguruan ditugun loreak sukaldean erabiltzen hasteko.  Izan ere, zentzumenentzako gozamena bilakatuko baititugu gure platerak. Animatzen?

Ha llegado la primavera, la naturaleza adormecida despierta y florece…explosión de color… Así que tenemos una excelente oportunidad para introducir las flores en nuestra cocina convirtiendo nuestros platos en un festival para los sentidos. ¿Te animas?

Landare bakoitzak berezko ezaugarriak ditu. Gozoak, mikatzak, garratzak… Bioletak eta pentsamenduak oso egokiak dira postreetan erabiltzeko. Larrosa hostoak berriz, gure entsaladak usaingozatzeko. Kaputxinak pikante punttua emango diote gure platerei, piperminaren antzera. Labanda loreak ehiza goarnizioak janzten dituzte. Kalabaza eta kalabazin loreak itxaski, haragi edo barazkiekin beteak prestatu ditzakezu. Dagoeneko konturatuko zinenez aukera mugagabea da. Esperimentatu, probatu, daztatu....animatu!

Las distintas flores tienen sus propios sabores, algunas dulces, otras ácidas e incluso unas un poco amargas. Las violetas son fantásticas para los postres.   Las rosas  se prestan a la perfección a la aromatización de todo tipo de ensaladas.   Las capuchinas ofrecen un matiz picante a las preparaciones: su sabor es parecido al de la pimienta. La lavanda puede servir para elaborar guarniciones que acompañen a la caza.   Las flores de la calabaza y el calabacín son deliciosas cuando se rellenan de marisco, carne o verdura.Como ves las opciones son infinitas. ¡Anímate a experimentar!     

     Loreak, ozpina eta olio botiletan jartzeko erabili ditzakegu ere. Honela kolore eta zapore berezia emango diegu gure prestaketei.

      Las flores también podéis ponerlas dentro de botellitas de aceite o vinagre transparentes, aportándole una coloración especial y un sabor particular a tus aderezos.

     Beste ideia erraz eta ederra ondorengoa da: Izotz koskorrak egiteko garaian jarri ezazu loretxo bat bakoitzean. Emaitza ikusgarria da!

     Otra idea muy sencilla es poner pétalos en la cubitera antes de que se formen los hielos. El resultado es muy decorativo.

     Eta loreekin goxokiak egiten baditugu?

  Behar dituzu: -10 bioleta petalo- arrautza zuringo bat- azukre txuria.

 Lore petaloak garbitu eta lehortu. Pintzel baten laguntzaz arrautzaztatu eta azukrean    

 pasa. Leku fresko eta lehorrean utzi azukrea kristalizatu arte.

     ¿Y si hacemos caramelos con flores?

  Necesitas: 
- 10 pétalos
- una clara de huevo 
- azúcar blanco .
Lava los pétalos y sécalos con cuidado. Rebózalos con clara de huevo con un pincel y cúbrelos con azúcar. Déjalos secar en un lugar fresco y seco y espera a que el azúcar cristalice.

On egin! ¡  Buen provecho!  Bon Appétit!   Buon appetito!   

Bon profit! Guten appetit!    Enjoy your meal!